???????????????????????????????????? : ???????????? ??????????????????????????????????????????????? shut???????????????? ??????????????????????????????????????????????? (?????????????????????????)????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? “??????????” ?????????????????????